分散式污水回用站

现场废水回用通常面临两个问题：从多个点收集废水是否成本过高，以及处理后的水是否足够清洁以供回用。分散式处理站通过在产生源附近进行处理解决了第一个问题；第二个问题则通过出水检测结果来回答。NGO International（总部位于河内，专注于水与废水处理的公司）已实施了一个生活与生产废水循环回用处理站，其出水水质已按照灌溉用水标准进行检测。通过 NGO 的解决方案，处理后的水回用率可高达 90%。NGO拥有10年越南项目经验，提供设计、施工、调试与运营一站式服务，并提供免费方案咨询。

分散式废水回用概述

生活废水和部分轻度生产废水通常在多个小点产生：员工宿舍区、食堂、卫生间、清洗区。分散式模型不是将其汇集到一个大型处理站，而是对每个点进行现场处理，然后将水回用于浇灌绿化、冲洗地面、清洁或作为冷却系统的补充水。

成败的关键在于每种用途所需的水质。灌溉或冲洗地面的水可接受中等处理水平，但必须进行消毒；用于冷却或锅炉的补充水则需要增加降低硬度和电导率的步骤。分散的小型处理站比集中式处理站更难监控，因此设计需要简单、自动化，并具备定期或远程监控水质的方法。

在评估方案时，需要考虑每个点的废水产生量、回用目的、对照标准、池体占地面积和运行成本。例如，QCVN 08-MT:2015/BTNMT 的 B1 类标准是用于灌溉或类似用途的地表水质量水平，因此在将处理后的水用于这些用途时，通常将其作为对照标准。

NGO International 在废水回用方面的能力

水回用和循环利用是 NGO International 在多个行业废水处理项目中设定的方向：食品饮料、纺织印染、电镀和电子元件。通过分散式模型，工作范围涵盖了池体布局、施工、设备安装、管道铺设，直至出水取样和检测。

当回用目的要求更高水质时，配置会增加膜过滤或离子交换，例如在电镀电子元件废水回用站中。在电子元件行业，NGO 的一位客户设定了至少 50% 的水回用目标。对于已经运行但不稳定的系统，可以通过运行咨询服务进行审查。

NGO International 的典型项目

地点和业主信息不予公开；以下内容基于文章开头的视频、测试结果单以及典型项目页面上的列表。

回用处理站常用的废水处理技术

回用处理站的基础是好氧生物处理——活性污泥法、MBBR 或 MBR——在格栅和初沉池之后。当需要清澈稳定的出水时，MBR 特别适用，因为膜几乎截留了所有的悬浮污泥；请参阅关于 MBR 膜技术的分析文章。与传统技术相比，MBR 膜还能减少高达 50% 的处理池占地面积。

生物处理后是过滤（砂滤、活性炭）和氯或紫外线（UV）消毒；用于灌溉或冲洗地面的水通常到此为止。如果回用于冷却或生产线，则需要增加膜过滤、反渗透（RO）或离子交换以降低电导率和硬度。

基本原则是先确定回用目的，再选择处理等级，以免对仅用于灌溉的水进行过度投资，也不至于对生产用水缺少必要的处理步骤。

越南的分散式废水回用

分散式模型适用于废水产生点分散、供水成本高或季节性缺水、以及受纳水体敏感导致减少排放量具有价值的地方。湄公河三角洲的盐水入侵或西原地区的旱季缺水可能导致生产中断，因此许多企业在设计阶段就考虑了回用。

对于工业园区内的设施，建议提前与园区管理部门沟通现场回用水及剩余排放水的连接条件。对于靠近居民区的项目，需要从布局规划开始计算距离、控制异味和处理站噪音。NGO 在河内和胡志明市均设有办事处，因此可以为两地的设施进行现场勘察并支持处理站运行。

NGO International 承接以下省份设施的分散式废水回用处理站的勘察、施工和运行。隆安省是旱季受盐水入侵影响的地区，因此很早就考虑了水回用；在中部地区，清化省和义安省有许多新的工业园区，回用水有助于减少供水量和排放量。

为什么要选择有实际经验的单位？

水回用不同于排放处理，其失误的后果会直接影响生产或接触者的健康。因此，设计文件应明确假设的回用目的、检测哪些指标、取样频率以及当水质下降时由谁负责。

对于分散式处理站，多点运行经验同样重要：设备应简单、易于更换，并为非专业人员提供明确的指导。如果处理站需要工程师每天在场，则难以在小规模下维持。

常见问题

结论

当预先确定回用目的并定期检测水质时，分散式废水回用是有效的。在源头附近处理有助于避免收集成本，且处理等级根据用途选择，而不是统一适用一个标准。

NGO International 已实施了此类处理站，从池体施工、设备安装到按照 QCVN 08-MT:2015/BTNMT 进行出水检测。废水产生点较多的设施可以在选择配置前与 NGO 沟通回用目的。

联系 NGO International