Tiếng Việt
English
NGO News – 本文综述了越南城市生活污水、医院污水及工业废水处理的现状及所采用的技术。
1. 城市生活污水处理
截至2012年12月底，越南全国共有17个城市污水处理系统在运行。首座污水处理厂于2005年投入运营。目前，越南的污水处理技术主要为各种形式的活性污泥二级处理工艺，例如：传统活性污泥法（CAS）、厌氧-缺氧-好氧工艺（AAO）、氧化沟（OD）及序批式活性污泥法（SBR）。活性污泥工艺在由日本国际协力机构（JICA）资助的污水处理厂中得到广泛应用，如金莲（Kim Liên）、竹帛（Trúc Bạch）、北升龙（Bắc Thăng Long，位于河内）及平兴（Bình Hưng，位于胡志明市），这主要受日本推广该类技术的影响。
在17座城市污水处理厂中，有10座采用了不同形式的活性污泥工艺。其余7座则采用更简单的处理技术，如厌氧塘（岘港）、生物塘系统（邦美蜀）、曝气塘/稳定塘（平兴和-胡志明市）以及双层沉淀池/生物滤池（大叻）。总体而言，这些简单工艺在运行时的电耗、药剂、人员培训及设备更换成本均低于上述活性污泥处理系统。（来源：世界银行《越南城市污水管理绩效评估报告》，2013年12月）。
根据河内建设厅评估（2015年）
目前，河内的排水系统为雨污合流制。污水中混合了生活污水、工业废水及医院污水。由于收集系统和污水处理厂的建设正在推进中，目前河内仅有部分处理站和处理厂在运行，如：北升龙-云池（Bắc Thăng Long – Vân Trì）污水处理厂；金莲、竹帛、七亩（Bảy Mẫu）、西湖（Hồ Tây）、安所（Yên Sở）等污水处理站。因此，仅有一小部分污水得到处理（约23.2%），其余大部分未经处理直接排入城市的公共排水系统。未经处理的污水是导致河道、池塘严重污染的主要原因。
根据岘港排水与污水处理公司副总经理邓明勇（Đặng Minh Dũng）先生评估（2015年）：
岘港目前有4个污水处理站使用简单的厌氧塘技术，即富禄（Phú Lộc）、和强（Hòa Cường）、山茶（Sơn Trà）和五行山（Ngũ Hành Sơn）。这是成本最低的污水处理技术，无需电力消耗且能有效分离污染物。然而，自2009年底投入运行以来，出现了一些问题。即处理后的污水产生异味，影响周边环境；塘底积聚的污泥未得到有效控制，随时间推移不断增加，降低了塘的负荷能力，导致有机物处理效率下降。
越南部分污水处理厂的工艺流程与处理能力
17座污水处理厂所采用的技术各不相同，从岘港的厌氧塘到胡志明市平兴（Bình Hưng）和河内安所（Yên Sở）等更先进的活性污泥系统。然而，导致这种差异的主要原因并非进出水水质参数，而是土地资源及现有系统运行维护的人力资源等地理因素。
2. 医院污水处理
在如108军医院、白梅医院（Bạch Mai）、河内二征夫人医院（新建）、越捷医院（Việt-Tiệp）、海防市儿童医院、顺化市综合医院、河内瑞典儿童医院、汪秘医院（Uông Bí）、胡志明市儿童医院等医院，均设有采用好氧生物活性污泥法或结合化学处理方法的污水处理站。越南科学研究院（现为越南国家科学技术院）已建设并运行了化学与生物结合的污水处理站。目前，在1100家医院中，约有100-150家（约占10-15%）拥有投入运行的医院污水处理站。
目前越南医院污水处理所采用的技术如下：
(i) 第1组：污水经初步处理及消毒：卫生间污水 → 化粪池 → 消毒
(ii) 第2组：污水处理流程：污水经地下管网 → 泵站 → 沉砂池 → 双层沉淀池 → 生物滤池 → 二级立式沉淀池 → 消毒 → 排入受纳水体
(iii) 第3组：污水经化粪池 → 地下管网 → 调节池+格栅 → 泵站 → 曝气池 → 二级沉淀池 → 消毒 → 外排。
(iv) 第4组：由外资资助的污水处理站，如河内瑞典儿童医院和汪秘医院。这些处理站拥有先进、完整的技术，涵盖污水处理、消毒、混凝及污泥脱水等环节。
(v) 第5组：污水经化粪池 → 地下管网 → 调节池+格栅 → 泵站 → 调节池：结合曝气与预曝气填料层 → 一体化厌氧-缺氧-好氧生物处理设备（生物膜+活性污泥+BIOWC96+DW97微生物制剂），采用模块化设计，配合混凝与沉淀制剂 → 消毒 → 排入环境。
3. 工业废水处理
根据环境总局的统计，截至2014年10月，全国已有209个工业园区投入运营，总面积超过47,300公顷。其中，80%的在运工业园区拥有集中式污水处理系统，其余20%尚未建设或正在投资建设集中式污水处理系统，其中包括一些污水处理负荷已达到70%-100%的工业园区。
在废水处理措施方面，目前工业园区和出口加工区采用以下技术组进行设计：
(i) 传统技术：活性污泥生物处理与生物滤池。
(ii) 废水处理技术：采用附着生长型微生物的好氧生物处理工艺，并与处理系统中的其他构筑物集成。
(iii) 废水处理技术：采用延时曝气活性污泥生物处理工艺。
从工艺流程来看，目前部分工业园区的集中式污水处理站采用以下流程：
– 流程1：预处理（格栅、沉砂、除油） → 调节池 → 混合池、pH调节、混凝絮凝 → 沉淀池 → 活性污泥生物处理池 → 二级沉淀池 → 氯消毒。
– 流程2：预处理（格栅、沉砂、除油） → 调节池（带或不带曝气） → 混合池、pH调节、混凝絮凝 → 沉淀池 → SBR池前调节池 → SBR序批式活性污泥生物处理池 → 氯消毒。
– 流程3：预处理（格栅、沉砂、除油） → 调节池 → 混合池、pH调节、营养盐投加 → UASB厌氧反应器 → 固定微生物填料曝气池 → 二级沉淀池 → 混合池、pH调节、混凝絮凝 → 物化沉淀池 → 氯消毒。
大多数工业园区的集中式污水处理站均在消毒前设有生物塘，以便在废水排放或回用前进行补充处理。
根据基础设施建设局评估（2015年）：
目前，越南绝大多数城市污水处理厂采用生物处理法，技术包括：活性污泥法、生物滤池法、生物塘法及机械处理法。然而，在运行过程中仍存在许多不足。
目前，全国范围内未经处理的各类污水总量高达15亿立方米。其中，城市和工业园区污水约占10亿立方米。仅有约30%的工业生产设施拥有污水处理站，但其中大多数设施运行不达标或未得到经常性运行。环境污染处理技术设备不配套，导致效率低下，同时越南尚未形成完整的环保产业。
4. 卫生填埋场污水处理
5. 低成本污水处理方法
– 生物塘：
+ 厌氧塘，
+ 兼性塘，
+ 好氧塘（深度处理塘）
– 集中式处理：
+ 污水稳定塘
+ 人工湿地
+ 间歇式砂滤系统
+ 植物蒸腾处理系统
+ 厌氧污水处理方法
+ 植物稳定处理
+ 砂滤
– 就地污水处理
+ 化粪池
+ 带好氧过滤室的化粪池
+ 多格化粪池带厌氧过滤室（BASTAF）
+ 渗井
+ 地下过滤场
+ 沼气池
– 人工条件下的污水处理
***在复制或引用本网站内容及图片前，请仔细阅读使用条款与版权声明。
本网站版权归NGO国际有限公司（NGO International）所有。严禁以任何形式使用或复制本网站部分或全部内容，除非获得我司明确的书面许可。
来源：NGO
查看更多：工业废水处理 — NGO Environment的全面解决方案。
查看更多：工业园区污水处理 — NGO Environment的解决方案。
